• Icono de YouTube
  • Icono de Google Plus

CUBARTE

todo

La novela "Robaron mi cuerpo negro", de Rodolfo Alpízar en el Sábado del Libro

Por Susana Méndez Muñoz
Fuente CUBARTE 06.10.2016

Portada del libro: Robaron mi cuerpo negro
Portada del libro: Robaron mi cuerpo negro

La novela Robaron mi cuerpo negro del escritor y traductor Rodolfo Alpízar Castillo, será presentada en el próximo Sábado del Libro que estará dedicado al aniversario 130 de la abolición de la esclavitud en Cuba.

Esta obra narrativa publicada por la Editorial Letras Cubanas, que será presentada por su editor, el también narrador Michel Encinosa Fu, es una novela histórica que recrea, desde la ficción, los levantamientos de esclavos ocurridos, en Matanzas, en 1843.

Robaron mi cuerpo negro  recibió primera mención en el Premio Alejo Carpentier 2015 por un jurado que señaló el tratamiento innovador al tema de la esclavitud y la resistencia de los esclavos, y destacó lo insólito de que sea un personaje femenino quien encabeza el movimiento emancipador en la obra, lo cual es un hecho absolutamente real pues la esclava Fermina tuvo presencia activa en varios movimientos contra la esclavitud.

Quizás sean esos los dos elementos más sobresalientes del texto, unidos al impecable uso del lenguaje y las técnicas narrativas propias de un autor con cuarenta años de experiencia, una amplia lista de obras publicadas y con anteriores incursiones en la novelística histórica.

Robaron mi cuerpo negro comienza y termina con la sublevación del ingenio Triunvirato, aunque no se refiere a ese hecho en particular. A diferencia de la novela histórica tradicional, no se encuentra en sus páginas la descripción de combates, enfrentamientos y luchas cuerpo a cuerpo, como tampoco se observa la enumeración altisonante de los horrores de la esclavitud o de la épica de quienes se rebelaron contra ella.

Robaron mi cuerpo negro es la novela de los seres humanos que vivieron el momento histórico de las grandes sublevaciones contra la esclavitud, y de las relaciones que establecieron entre ellos, unos como oprimidos, otros como opresores. En algún caso, otros desde una posición ambigua: «abolicionista por convicción y esclavista por necesidad», como se autocalifica uno de los personajes.

Es también una novela que canta a la belleza del cuerpo negro y una novela sobre el amor, visto desde múltiples ángulos: El amor de las madres que no quieren un futuro de esclavitud para sus hijos y, en prueba suprema de amor materno, les impiden nacer. El amor del amigo que protege con su cuerpo la vida de aquella que está llamada a ser la cabeza de la rebelión, y el de los que enfrentan a sus perseguidores, a sabiendas de que han de morir, para contribuir a que sus hermanos escapen, y además el amor morboso del impotente que castiga con el látigo a aquellas que no puede poseer.

Por esa combinación  de amores y desamores, de atracción y rechazo, Robaron mi cuerpo negro resulta una obra en extremo erótica, y ese erotismo es, precisamente, uno de los hilos conductores de toda la trama.

Más allá de sus indiscutibles valores literarios el más importante mérito de Robaron mi cuerpo negro es que da vida y rescata para la literatura y para el imaginario cubano una figura, Fermina, cuyo valor histórico ha sido desconocido durante casi dos siglos, en virtud de su doble condición inferiorizada por la historia tradicional: mujer y negra.

Rodolfo Alpízar Castillo es autor de una amplia obra narrativa, en que aparecen, entre otros títulos, la novela Sobre un montón de lentejas, el volumen de cuentos Sólo Cristo salva y la noveleta para niños Rafael y el caballito de madera.

Ha publicado, asimismo, una veintena de importantes obras sobre traducción y lingüística; ha traducido obras, en prosa y en verso, de autores portugueses, brasileños y africanos de habla portuguesa.   

La presentación de la novela Robaron mi cuerpo negro, de Rodolfo Alpízar se realizará en la  Calle de Madera de la Plaza de Armas del Centro Histórico de La Habana, como es habitual a las 11 de la mañana.

Añadir nuevo comentario